Alastair Reynolds - Éversion

Alastair Reynolds 

Éversion 

Ed. Voolume

Le Déméter est une goélette de cinquième rang qui navigue dans des eaux glacées le long de la côte norvégienne. À son bord, le capitaine Van Vught, le colonel Ramos, le mathématicien Dupin, la journaliste Ada ou encore le médecin Silas Coade, tous attendent - espèrent ? - qu'un œil aiguisé trouve la fissure recherchée, un passage dans la roche qui doit mener vers... vers quoi ? Nul ne le sait. Mais à en croire Topolsky, l'armateur, une chose est certaine :  la fortune et la gloire sont de l'autre côté !

Parvenu à ce point de mon billet, la question se pose : dois-je en dire plus au risque de trop en dévoiler ou en rester là au risque de ne pas en dire assez ? Hmmm... L'essentiel de l'intrigue reposant sur sa part de mystère, le mieux, à mon avis, est de la préserver. Sachez toutefois que la version maritime de cet épisode laissera bientôt la place à une nouvelle variation sur un thème différent et que le roman sera par la suite composé d'une succession de couches narratives et d'autant d'aspects d'une réalité. Cela ne vous semble pas très clair ? C'est normal, la confusion fait partie de la donne de départ. Elle laissera bientôt sa place à une immersion totale.

Éversion est un roman assez inqualifiable. Récit d'aventure, littérature de genre, huis clos psychologique, il est tout ceci à la fois. Concernant ce dernier point, il faut d'ailleurs souligner que le livre brille par une distribution soignée, mise en scène avec finesse. L'auteur prend le temps de creuser des protagonistes complexes qui évoluent au fil des réalités mais qui restent parfaitement cohérents dans un environnement où tout semble pourtant étrange. L'espace clos dans lequel ils évoluent et le sentiment d'incompréhension ambiant n'y sont pas étrangers. Tout ceci participe de la tension d'un roman par moments oppressant.

Les membres d'équipage étudient la situation, échafaudent des hypothèses - le lecteur également - et tentent de comprendre, de garder leur calme et de se comporter comme des humains responsables. Et c'est là que l'on touche au cœur du sujet. Qu'est-ce qu'être humain ? En avoir les qualités ? Les défauts ? Éprouver des sentiments ? Être doté d'une conscience ? Alors le livre prend la tournure d'une fable philosophique, voire existentialiste, sans jamais toutefois s'éloigner de son caractère hautement romanesque ni perdre de vue sa dimension stylistique. En effet, Alastair Reynolds écrit dans une langue magnifique, ici sublimée par la traduction de Pierre-Paul Durastanti et à laquelle l'interprétation de Simon Jeannin pour le compte des éditions Voolume fait honneur. 

Tout comme les passagers du Déméter ignorent ce qui se trouve de l'autre côté de la fissure, le lecteur d'Éversion ne peut se douter de ce dans quoi il s'embarque en ouvrant ce roman. Et c'est là tout le talent de l'auteur : il parvient à faire plonger tout le monde dans un inconnu semble-t-il obscur et pourtant d'une parfaite maîtrise. C'est très impressionnant.

Dautres avis ? Hop ! Le Maki, Sometimes a book, Just A Word, Le Bibliocosme, De l'autre côté des livres, Laird Fumble, Vert, Le chien critique, Yuyine, Au pays des cave trolls, Epaule d'Orion, Gromovar, Navigatrice de l'extrême, Les lectures de Shaya, Feygirl...

Objectif SF 2025

Et pour faire le point sur ce challenge, c'est ici.