Yumeno Kyûsaku
Dogra Magra
Ed. Picquier
D'entrée de jeu, ce classique de la littérature japonaise, daté de 1935, s’annonce comme un grand moment de lecture dérangeante, un morceau de solide folie, une intrigue déroutante, aussi stimulante que complexe. Le roman s'ouvre sur le réveil du personnage, brumeux, ignorant qui il est, où il se trouve et encore plus pourquoi il est enfermé dans cette pièce close. Il est rapidement confronté à un docteur qui lui apprend qu'il est entre les murs d'un hôpital psychiatrique, impliqué dans une histoire d'homicides. Mais qu'il se rassure, tout est mis en oeuvre pour que lui revienne la mémoire. Il est d'ailleurs le sujet d'une expérience psychiatrique hors du commun, un protocole peu orthodoxe mais révolutionnaire.
Les deux cent pages suivantes font froncer les sourcils. Le docteur part en spéculations médicales et se perd dans une spirale d'obscures théories cliniques. Le lecteur voit s'enchaîner les tentatives d'explications abracadabrantes et le livre perd toute teneur romanesque. Là, il faut s'accrocher.
Encore deux cent pages au forceps, perdu dans les méandres d’une imagination extravagante, égaré dans l'inconscient d'un personnage dérangé. La lecture devient vraiment laborieuse. Il est difficile de faire la part des choses. Beaucoup de questions, peu de réponses. Qui est fou ? Qui est la victime ? Quelles sont les raisons de tout cela ?
Les trois cent dernières pages conserveront leur mystère. J’ai finalement abandonné à la page cinq cent. À trop vouloir perdre le lecteur, l’auteur de ce roman labyrinthique a atteint son objectif, il m’a perdu.
